Tambari (1977)

   

Tambari ist der Name eines Kutters, den der Weltumsegler Luden den Fischern seines Heimatdorfs am Bodden vermacht. Die Fischer wollen den Kutter nicht haben und schenken ihn den Kindern. Für den Jungen Jan, Ludens einzigen Freund, ist das Boot ein Stück von Luden. Es birgt Erinnerungen an gemeinsame Fahrten und erinnert Jan an die fernen Meere, auf denen Luden unterwegs war. Die Kinder machen den alten Kutter wieder seetüchtig. Die Fischer fordern ihn zurück und ein Streit zwischen den Kindern und den Erwachsenen um den Besitz des Bootes liegt in der Luft. Jan fährt mit seinen Freunden nachts hinaus auf den Bodden. Die Kinder verwirklichen mit der Fahrt für kurze Zeit ihre Träume.

"Tambari" is the name of a sailboat that the sailor Luden, who has sailed all over the world, bequeaths to the fishermen of his native village on the Baltic Sea bay. The fishermen do not need the ship, and they give it to their children. For the boy Jan, Luden's only friend, the ship is like a part of Luden. The vessel keeps memories of their shared travels and reminds Jan of the distant seas that Luden sailed.

---

                                                       

---