Carovne dedictvi / Eine zauberhafte Erbschaft (1986)
Ein größenwahnsinniger Barockfürst bereitet einen Krieg vor, um seine Macht zu vergrößern. Dabei soll ihm eine Zaubermütze dienlich sein, die ihm ein Trödler und die alte Haushälterin Agatha beschaffen wollen. Sie vermuten sie bei einem Mützenmacher, den der Fürst verhaften läßt. Des Mützenmachers Sohn Vitek und dessen Freunde kommen den Gaunern jedoch zuvor. Sie finden die Mütze auf dem Dachboden, begreifen schnell, wie man mit ihr umgeht, und benutzen die Zauberkraft gegen den Fürsten. Die Kinder befreien die Gefangenen, das ganze Volk zieht auf die Burg und jagt den Fürsten davon.
The central plot of the co-produced Czech-German fairy tale is a magical hat that will grant its owner any wish. A rare object was discovered in an old chest by a sympathetic hatter's son, but as soon as it becomes known, a cruel duke wants to get it at all costs. The necessary lesson reveals that greed doesn't pay off, but staging heavy-handedness reflects negatively.
Zitat:
