Stíny horkého léta | Shadows of a Hot Summer (1978)
Der Film spielt in den 1940er Jahren nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Ondřej Baran lebt mit seiner Familie in Beskiden, auf einem Gehöft in den Bergen. Eines Tages kommen fünf Mitglieder der ukrainischen Aufständischen Armee zu ihrem Haus. Einer von ihnen ist verletzt und die Ukrainer wollen sich im Haus verstecken, bis er wieder gesund ist. Sie nehmen die Familie als Geiseln und zwingen Ondřej, einen Arzt ins Haus zu holen. Sie drohen Ondřej, dass sie seine Familie töten werden, wenn er um Hilfe bittet. Ondřej erkennt schließlich, dass er allein mit ihnen fertig werden muss. Er tötet alle Ukrainer, aber einer von ihnen schießt auf ihn und er stirbt. Der Film endet mit Ondřejs Beerdigung.
The film is set in the 1940s after the end of World War II. Ondřej Baran lives with his family in Beskydy, at a homestead in the mountains. One day five members of the Ukrainian Insurgent Army come to their house. One of them is injured and the Ukrainians want to hide in the house until he recovers. They take the family as hostages and force Ondřej to bring a doctor to the house. They threaten Ondřej that if he appeals for help they will kill his family. Ondřej eventually realises that he has to deal with them by himself. He kills all the Ukrainians, but one of them shoots him and he dies. The film ends with Ondřej's funeral.
Zitat:
