Nach einem Unfall fällt der zehnjährige Ilja ins Koma. Sein Vater Andrej hat im Krankenhaus am Krankenbett seines Sohnes Dienst, doch der behandelnde Arzt teilt mit, dass der Junge von den lebenserhaltenden Geräten getrennt werden müsse – so steht es im Gesetz. Andrej bietet Geld an und versucht den Arzt zu überzeugen, dass er warten müsse, doch alles ist vergebens. Dann bringt Andrej eine Trage mit Ilja, der an die Maschine angeschlossen ist, in die erste Station, die er findet, verbarrikadiert die Tür und nimmt den Arzt und die Krankenschwester unter Drohung mit einer Waffe als Geiseln. Andrej gab seinem Sohn ein Männerwort, dass er ihn retten würde, und er würde sein Wort halten.
After an accident, ten-year-old Ilya falls into a coma. His father Andrei is on duty at his son's bedside in the hospital, but the attending physician informs him that the boy will have to be disconnected from the life support machine. Andrei offers money, tries to convince the doctor that they need to wait, but it's all useless. Then Andrei takes the doctor and the nurse hostage...
Zitat:
