Torzók / Abandoned (2001
Áron ist ein glückliches Kind in seiner Familie. Doch irgendwann nehmen die Dinge eine andere Wendung und seine Mutter beginnt, schnell an Gesundheit zu verlieren. Als dies geschieht, entscheidet der verantwortliche Mann, was das Beste für Áron ist, ohne die Meinung des Jungen zu konsultieren, und der Junge wird aus seinem warmen Zuhause in ein Waisenhaus im Wald geworfen. Er ist zutiefst verärgert über das, was passiert, ohne zu wissen, dass ihm noch viel Schlimmeres bevorsteht. Nachdem er die Schikanen seiner Klassenkameraden nur schwer verkraften und als einer von ihnen akzeptiert werden konnte, steht ihm ein weiteres Hindernis auf dem Weg zu seinem Seelenfrieden bevor: seine widerwärtigen Lehrer. Er hat nicht die Absicht, böse zu sein, aber es übersteigt seine Fähigkeit, sich in den widerwärtigen Ort einzufügen, an dem er sich befindet. Die böse Behandlung durch das Lehrerteam übermannt ihn und er ist nicht mehr so ruhig und passiv. Aber das führt zu unangenehmen Ereignissen, die Áron selbst nicht wollen würde.
Áron is a happy child in his family. But at some point things take a different turn, and his mother starts to lose her health rapidly. As this happens, the man in charge decides what's best for Áron without consulting the young boy's opinion, and the boy finds himself thrown out of his warm home into an orphanage in the woods. He's utterly displeased by what's happening, without knowing he has yet to face much worse. After a hard time getting over the harrassment of his classmates and being accepted as one of them, another obstacle on the way to his peace of mind faces him: His obnoxious teachers. He has no intention of being bad, but it's beyond his ability to blend into the revolting place he's in. The nasty treatment of the teaching crew gets the better of him, and he's not all that calm and passive anymore. But that leads into unpleasant events which Áron himself wouldn't want.
Zitat:
