Kekec (1951)

[Pigy]

   

Alpen. Im Tal liegt ein Dorf, das von Idylle und Freundlichkeit geprägt ist. Hoch in den Bergen leben einander gegenüber der gute Großvater und der böse Mann – ein Wilderer. Der böse Mann hat eine Dienerin – das Mädchen Moika, die aus Verzweiflung sowohl harte Arbeit als auch den bösen Charakter ihres Herrn erträgt. Eines Tages trifft sie den guten Großvater und erzählt ihm von ihrem schwierigen Leben. Trotz der Angst vor seinem Nachbarn nimmt der alte Mann Moika mit, gerät aber unglücklicherweise in die Fänge eines Wilderers. Er fesselt ihn an einen Baum und lässt ihn sterben. Kekes, ein kleiner Junge, wandert in den Bergen, findet einen alten Mann, befreit ihn, gerät jedoch selbst in die Fänge eines Wilderers. Jetzt können nur noch der Mut, die Intelligenz, die Geschicklichkeit und die Furchtlosigkeit des Jungen ihm helfen, sich und seine neuen Freunde zu retten ...

The Alps. In the valley there is a village where idyll and kindness reign. High in the mountains, opposite each other, live the Kind Grandfather and the Evil Man - a poacher. The Evil Man has a servant - a girl Moika, who out of despair endures both the hard work and the evil character of her master. One day she meets the Kind Grandfather and tells him about her difficult life. Despite the fear of his neighbor, the old man takes Moika with him, but, unfortunately, falls into the clutches of a poacher.

---

                                                                                       

---