In einer kleinen jüdischen Stadt leben der zehnjährige Shimek und ein Mädchen, Buzya, in benachbarten Häusern. Trotz ihres jungen Alters verspüren sie ein strahlendes Gefühl der Liebe zueinander. Ihre Fantasie entführt sie aus dem Elend des Lebens in ein magisches Land, wo sie ein Prinz und eine Prinzessin in ihrem eigenen Königreich sind. Jahre vergehen und Shimek verlässt das Haus seiner Eltern. Im Trubel der Höhen und Tiefen des Lebens vergisst er Buza. Nach einiger Zeit erhält Shimek einen Brief seiner Eltern, in dem er von Busis Hochzeit erfährt.
In a small Jewish town, ten-year-old Shimek and a girl named Buzya live in neighboring houses. Despite their young age, they feel a bright feeling of love for each other. Their imagination takes them away from the wretchedness of life to a magical land where they are a prince and princess in their own kingdom. Years pass, and Shimek leaves his parents' home. In the turmoil of life's twists and turns, he forgets about Buzya. After some time, Shimek receives a letter from his parents, from which he learns about Buzya's wedding.
Zitat:
