Der junge Martin beobachtet aus der Ferne die skurrilen, außergewöhnlichen Ereignisse, die sich in und um das Haus und die Scheune der Familie abspielen. Ruhig und introvertiert, schenken ihm nur das Hausmädchen und gelegentlich sein Bruder Didier Aufmerksamkeit. Seine Mutter wiederum hat sich in ihrem Zimmer eingeschlossen, während seine Großmutter das Ruder im Haushalt übernimmt, der langsam auseinanderfällt. Als Didier erfährt, dass seine Nachbarin und Geliebte beschlossen haben zu heiraten, bricht die Hölle los und die Familie zerfällt.
Young Martin watches the quirky, extraordinary events that occur in an around the family home and barn from a distance. Quiet and introverted, it is only the housemaid and occasionally his brother, Didier, who pay him any attention. As for his mother, she has locked herself away in her room, while his grandmother assumes control of the household, which is slowly falling apart. When Didier discovers that his next-door neighbour and lover have decided to get married, all hell breaks loose, and the family disintegrates.
Zitat:
