Zweiter Weltkrieg. Der zehnjährige Yvon kommt zum ersten Mal zu seinem Großvater, weil seine Mutter auf der Suche nach Arbeit gehen muss. Ivons Vater war Pilot und starb bei der Verteidigung Frankreichs, daher versteht der Junge nicht, wie sein Großvater mit den Deutschen zusammenarbeiten kann. Wie jeder echte Franzose, ein Patriot seiner Heimat, hasst er die Eindringlinge und ist bereit, ihrer Macht mit aller Kraft zu widerstehen. Aber Ivons Großvater ist Arzt, er behandelt Menschen unabhängig von ihrer Nationalität oder politischen Einstellung.
World War II. Ten-year-old Yvonne visits his grandfather for the first time because his mother has to leave to find work. Yvonne's father was a pilot and died defending France, so the boy does not understand how his grandfather can collaborate with the Germans. Like any true Frenchman, a patriot of his homeland, he hates the occupiers and is ready to resist their power with all his might. But Yvonne's grandfather is a doctor, he treats people regardless of their nationality or political views.
Zitat:
