Rosamunde Pilcher (1993

[Pigy]

   

Still confused after an unhappy love affair, Caroline Cliburn is to be married next week in London to Hugh Rashley. She is not quite sure why she accepted his proposal. Is it simply gratitude for his support in very difficult times or is it that she has given in to her need for security? All she knows is that she has to get away to be able to put her life in perspective before it is too late. She agrees to drive up to Scotland with her younger brother Jody in search of their missing brother Angus. She could never dream that an unexpected spring blizzard will force them off the road and into the life of Oliver Cairney. The snow in April forces both of them to review their carefully planned futures. They reach decisions which make some people unhappy, but which help them overcome their reluctance to fall in love again.


Caroline Cliburn ist nach einer unglücklichen Liebesbeziehung immer noch verwirrt und soll nächste Woche in London mit Hugh Rashley verheiratet sein. Sie ist sich nicht ganz sicher, warum sie seinen Vorschlag akzeptiert hat. Ist es einfach Dankbarkeit für seine Unterstützung in sehr schwierigen Zeiten oder ist es, dass sie ihr Sicherheitsbedürfnis eingeräumt hat? Sie weiß nur, dass sie entkommen muss, um ihr Leben in die richtige Perspektive zu bringen, bevor es zu spät ist. Sie willigt ein, mit ihrem jüngeren Bruder Jody auf der Suche nach ihrem vermissten Bruder Angus nach Schottland zu fahren. Sie konnte nie träumen, dass ein unerwarteter Frühlings -Schneesturm sie von der Straße und in das Leben von Oliver Cairney zwingen wird. Der Schnee im April zwingt beide dazu, ihre sorgfältig geplanten Zukunft zu überprüfen. Sie treffen Entscheidungen, die manche Menschen unglücklich machen, die ihnen aber helfen, ihre Zurückhaltung zu überwinden, sich wieder zu verlieben.#

---