Zolotyye yabloki / The Golden Apples (1954)
Anfang der 1950er Jahre. Ein plötzlicher Frost an der Schwarzmeerküste zerstörte die Orangenbäume der botanischen Versuchsstation. Nur ein Exemplar blieb übrig, das bestäubt werden musste. Junge Naturforscher machten sich auf die Suche nach einem Obstgarten. Ihren Informationen zufolge gehört dieser einem Hirten, dem Nataschas im Krieg gefallener Vater einst Samen einer frostbeständigen Sorte gegeben hatte. Nachdem sie den Hirten gefunden hatten, sammelten die Kinder den Pollen und bestäuben erfolgreich. Im Herbst erscheinen „goldene Äpfel“ am Baum.
The early 1950s. A sudden frost along the Black Sea coast destroyed the orange trees at the experimental botanical station. Only one specimen remained, which needed pollination. Young naturalists set out in search of an orchard. According to their information, this orchard belongs to a shepherd to whom Natasha's father, who died in the war, had once given seeds of a frost-resistant variety. Having found the shepherd, the children collect the pollen and successfully pollinate. In the fall, "golden apples" appear on the tree.