Na putu. 2010

[totoro]

   

Luna und Amar sind ein junges bosniakisches Paar, das in Sarajevo lebt. Beide haben traumatische Erinnerungen an den Bosnienkrieg der 1990er Jahre. Luna hatte miterlebt, wie ihre Eltern von einer antimuslimischen Miliz in Bijeljina getötet wurden, und war mit ihren Großeltern als Flüchtlingskind nach Sarajevo gekommen. Amar hatte im Krieg als Soldat gedient und seinen Bruder verloren. Inzwischen jedoch haben sie sich offenbar ein erfolgreiches Leben aufgebaut – sie als Stewardess bei B&H Airlines, er als Fluglotse am internationalen Flughafen von Sarajevo. Nach ihrer Rückkehr lieben sie sich leidenschaftlich und feiern in einem Nachtclub. Obwohl sie sich im Kontext der ethnischen Struktur Bosniens als „Muslime“ bezeichnen, spielt Religion in ihrem Leben keine Rolle. Tatsächlich trinkt Amar etwas zu viel Alkohol – was im Islam verboten ist – und genau das beginnt ihre Beziehung zu belasten.


Luna and Amar are a young Bosniak couple living in Sarajevo. Both have traumatic memories from the Bosnian War of the 1990s. Luna had seen her parents killed by an anti-Muslim militia in Bijeljina, and had come to Sarajevo with her grandparents as a child refugee. Amar had served as a soldier in the war and lost his brother. At present, however, they have apparently built up a successful life - she as an air hostess with B&H Airlines, he as an air traffic controller at the Sarajevo International Airport. When she comes back from a flight they make love passionately and go to have a good time at a local nightclub. Though identifying as "Muslims" in the context of Bosnia's ethnic set-up, religion plays no part in their life. In fact, Amar drinks alcohol a bit too much - which is forbidden by Islam - and it is this which begins to put their relationship under strain.

---