Egyiptomi tortenet (1963)
Laci and Józsi, the two brothers, left their home to see the wide world in October 1956. Their adventurous journey takes them to Egypt. They end up in a reformatory school, from where they escape, getting on board of a ship. The captain of the ship forces them to return to Alexandria. From there, the boys leave for the Hungarian Embassy in Cairo on foot, wishing now to return home to their mothers. In the desert, they find themselves in the middle of a film-shooting. In the general confusion, they lose sight of each other. Józsi ends up in the home of the famous actor, later wandering about in the city accompanied by the actor's bored little daughter, Fatma, looking for his brother. Meanwhile, Laci finds his way to a village, where he makes friends with Mustafa, a boy of his age. The two start looking for Józsi. Adventure is followed by adventure, and they notify their mothers about their whereabouts following fabulous events. The four children meet up in Cairo, then the actor has Laci and Józsi fly back to Budapest.
Die beiden Brüder Laci und Józsi verließen im Oktober 1956 ihr Zuhause, um die Welt zu entdecken. Ihre abenteuerliche Reise führte sie nach Ägypten. Dort landeten sie in einer Besserungsanstalt, aus der sie flohen und sich an Bord eines Schiffes schlichen. Der Kapitän zwang sie jedoch, nach Alexandria zurückzukehren. Von dort aus machten sich die Jungen zu Fuß auf den Weg zur ungarischen Botschaft in Kairo, in der Hoffnung, endlich wieder zu ihren Müttern zurückzukehren. In der Wüste gerieten sie mitten in einen Filmdreh. In dem allgemeinen Durcheinander verloren sie sich aus den Augen. Józsi landete im Haus eines berühmten Schauspielers und irrte später, begleitet von dessen gelangweilter kleiner Tochter Fatma, durch die Stadt, auf der Suche nach seinem Bruder. Laci hingegen gelangte in ein Dorf, wo er sich mit Mustafa, einem Jungen in seinem Alter, anfreundete. Die beiden machten sich auf die Suche nach Józsi. Ein Abenteuer jagte das nächste, und nach abenteuerlichen Ereignissen berichteten sie ihren Müttern schließlich von ihrem Aufenthaltsort. Die vier Kinder treffen sich in Kairo, dann lässt der Schauspieler Laci und Józsi zurück nach Budapest fliegen.