Während einer Wanderung in den Bergen gönnt sich eine Gruppe Pfadfinderinnen ein Mittagessen. Jemand stiehlt jedoch eines ihrer hartgekochten Eier. Es stellt sich heraus, dass der Täter der Teufel Pipe ist, dem es schließlich gelingt, nicht nur die Mädchen und ihre Lehrerin, sondern auch mehrere Touristen zu verscheuchen. Der haarige Pipe stiehlt auch eine Geburtstagstorte, die ein Vater für seinen zehnjährigen Sohn Bi gebacken hat, der sich im Rollstuhl fortbewegt. Alle denken, dass dies das Werk eines Wiesels ist. Aber in den Morgennachrichten im Fernsehen wird bekannt gegeben, dass eine mysteriöse Kreatur gesichtet wurde.
During a hike in the mountains, a group of scout girls treat themselves to lunch. Someone, however, takes one of their hard-boiled eggs. It turns out that the culprit is the devil Pipe, who eventually successes in scaring away not only the girls and their teacher, but also several tourists. The hairy Pipe also steals a birthday cake baked by a father for his ten-year-old son called Bi, who moves on a wheelchair. Everyone thinks that this is a weasel's doing. But on the morning TV news, they announce that there have been sightings of a mysterious creature.
Zitat:
