Der kleine neunjährige Chino wurde von seinem Vater einem französischen Schäferhund anvertraut, der ihn zusammen mit anderen einheimischen Kindern über die Grenze transportieren sollte. Obwohl die Mutter dies nicht wollte. Chino wird als Saisonarbeiter auf den französischen Almen arbeiten, um seine Schulden zu begleichen. Doch der Hirte entpuppt sich als grausamer Spekulant und der Junge rennt weg, um durch die Berge den Weg nach Hause zu finden. Unterwegs trifft Chino viele Charaktere, darunter ein kleines Mädchen, Kathleen, das mit beeindruckenden Instinkten und bemerkenswerten visionären Fähigkeiten ausgestattet ist, um den Weg nach Hause zu finden.
Little Cino, 9 years old, is entrusted by his father (against his mother's reluctance) to a French herdsman to take him, along with other local children, across the border. Cino will work as a seasonal worker in the French mountain pastures and will bring home what he has earned. But the herdsman will turn out to be violent and a profiteer, and the child will run away to retrace the journey of crossing the mountain border. Along the way Cino will meet many characters, including a little girl, Catlìn, gifted with formidable instincts and a great visionary capacity, essential for finding the way home.
Zitat:
