Gentle Ben / Terror On the Mountain (2002)
Die Eltern des 12-jährigen Mark gingen für den Sommer ins Ausland und überließen ihren Sohn der Obhut von Onkel Jack, einem Förster, der in einer Kleinstadt lebt. Jacks Stellvertreter, Indian Sweeney, bringt Mark die Geheimnisse der Kommunikation mit Tieren bei und erzählt die Legende vom Grizzly Valley, wo riesige Bären, fernab von Jägern und Wilderern, völlige Freiheit genießen. Und ein Bär namens Ben, der in einer verlassenen Mine lebt, wird Marks bester Freund. Doch ihre Freundschaft ist in Gefahr. Bürgermeister Benson ist überzeugt, dass Ben seine Schafe angreift, und bietet eine Belohnung für den Kopf des Bären an. Und es kommt die schreckliche Nachricht, dass Marks Eltern bei einem Autounfall ums Leben kamen. Sozialarbeiter belagern das Haus seines Onkels und fordern, dass Mark in ein Tierheim gebracht wird. Der Junge hat nur eine Wahl – in den Wald zu fliehen, der zu seiner Heimat geworden ist, und Erlösung für sich und Ben zu suchen …
The parents of 12-year-old Mark went abroad for the summer, leaving their son in the care of his uncle Jack, a forester living in a small town. Jack's deputy, Indian Sweeney, teaches Mark the secrets of communicating with animals and tells the legend of the Grizzly Valley, where huge bears enjoy complete freedom far from hunters and poachers
Zitat:
