10-03-2025, 03:21 PM
Der vierzehnjährige Jeremi ist YouTuber. Sein Vater, ein Mitarbeiter der Raumfahrtbehörde, versprach ihm, ihm den Start einer echten Rakete zu zeigen, sagte dies aber in letzter Minute ab. Stattdessen schickte er den Jungen zu seinem Großvater aufs Land. Um Jeremi vom Internet abzulenken, organisiert sein Vater einen Wettbewerb. Jeremi erhält ein Paket mit einem kleinen Roboter, der ihm Aufgaben stellt. Der Junge soll eine Botschaft für Außerirdische in Form eines Films erstellen, der zur Rettung der Welt beitragen soll. Zunächst unglücklich, freundet sich Jeremi allmählich mit einer Gruppe einheimischer Kinder an. Gemeinsam drehen sie den Film, bis der geheime Plan ans Licht kommt. Die Menschheit sendet schon seit langer Zeit Botschaften an andere Zivilisationen. Aber ich habe mich immer gefragt, was potenzielle Außerirdische verstehen könnten, wenn sie Musik von Bach oder den Satz „Guten Morgen“ in verschiedenen Sprachen hören. Dieses Mal haben wir beschlossen, den Kindern eine Stimme zu geben. Das Ergebnis ist eine Geschichte über eine Offline-Reise aus der Kindheit ins All.
Fourteen-year-old Jeremi is a YouTuber. His father, a space agency employee, promised to show him the launch of a real rocket, but called it off at the very last minute. Instead, he sends the boy to his grandpa’s place in the countryside. To distract Jeremi from spending time on the Internet, his father comes up with a competition. Jeremi receives a package with a small robot that gives him tasks to complete. The boy is supposed to create a message for aliens in the form of a film, which will help to save the world. At first unhappy, Jeremi gradually makes friends with a group of local kids. Together, they make the film until the secret plan comes to light. Humanity has been sending messages to other civilizations for a very long time. But I’ve always wondered what potential aliens might understand when they listen to music composed by Bach or the ‘Good morning’ phrase in several languages. This time, we have decided to give voice to the children. The result is a story about an offline journey from childhood into space.

