Liscio 2006

[totoro]

   

Raul ist ein zwölfjähriger Junge, glücklich und für sein Alter erstaunlich reif. Er lebt mit seiner Mutter Monica zusammen, deren Liebesleben rätselhaft und beunruhigend ist. Sie ist die Leadsängerin eines ungewöhnlichen Orchesters. Raul besucht ihre Konzerte und sieht, wie sehr sie unter den traurigen Enden ihrer Beziehungen zu den falschen Männern leidet. Er möchte ihr helfen, und das bedeutet für ihn, den Richtigen zu finden. Rauls Bemühungen werden nicht glücklich enden, aber sie werden ihm eine wichtige Lektion fürs Leben lehren.

Raul is a 12-year-old boy, happy and certainly mature for his age. He lives with his mother Monica, whose love life is puzzling and distressing. She's the lead singer in a strange orchestra. The boy goes to her concerts and sees her suffering because of the sad endings to relationships with the wrong men. He'd like to give her a hand, and that means finding the right man. Raul's attempts to do so will not end happily, but it'll enable him to understand an important life lesson.

---