Die Vorstadtkrokodile (1977

   

Ein Junge namens Kurt hat ein Problem – er kann nicht laufen. Und ganz in der Nähe, in den Vororten einer kleinen westfälischen Stadt, ist die Firma „Krokodile“ lebendig und wohlauf. Es ist nicht leicht, einer von ihnen zu werden – man muss zumindest auf das Dach einer verlassenen Fabrik klettern … Aber das Problem ist: Man kann so leicht vom Dach rutschen, und es befinden sich drei Stockwerke darunter! Dank Kurt, der rechtzeitig bemerkte, was passiert war, und „911“ anrief, bleibt der unglückliche Kandidat der „Krokodile“ am Leben und wohlauf und lädt aus Dankbarkeit seinen Retter ein, sich der lustigen Firma anzuschließen. Doch es stellt sich heraus, dass nicht alles so einfach und gut ist …

A boy named Kurt has a problem – he can’t walk. And nearby, in the suburbs of a small Westphalian town, the “Crocodiles” company is alive and well. It’s not easy to become one of them – you have to at least climb onto the roof of an abandoned factory… But here’s the thing: it’s so easy to slip off the roof, and there are three floors below! Thanks to Kurt, who noticed what happened in time and called “911”, the unlucky candidate for “Crocodiles” remains alive and well and, as a token of gratitude, invites his savior to join the fun company. But it turns out that not everything is so simple and good…

---