Geschwister / Siblings (2016
Thies ist kein Wohnungsmakler. Darauf besteht er. Er ist Immobilienverwalter. Was letztendlich bedeutet, Bewerbern Wohnungen zuzuweisen; oder sie abzulehnen. Wohnungen zu renovieren. Den Wert zu erhalten. Mieten zu verteuern. Im Sinne der Eigentümer auf Einhaltung der Regeln zu achten. Durchsetzungsfähig zu sein und deeskalierend zu wirken. Alles ist auf ereignislose Weise gut für ihn. Bis er aggressiv angeflirtet wird. Hat er vielleicht diesen jungen, blonden polnischen Sonnyboy zu lange angeschaut bei der Wohnungsbesichtigung? Tatsache ist, dass dieser Bruno sich anbietet, was Thies nicht ablehnen kann. Sie beginnen eine wilde Beziehung, in der alsbald Sonja mitmischt. Bruno und Sonja: Bruder und Schwester. Die Geschwister ist Jan Krügers vierter Film, eine zurückhaltende, aber intensive Studie über das Zusammensein, über Vertrauen, über Brauchen und Gebrauchtwerden. Über Freiheiten, die man hat, die man anderen gewährt und die andere einem lassen – oder auch nicht.
Thies isn't a real estate agent. He insists on that. He's a property manager. Which ultimately means allocating apartments to applicants; or rejecting them. Renovating apartments. Maintaining their value. Raising rents. Ensuring compliance with the rules on behalf of the owners. Being assertive and de-escalating situations. Everything is going smoothly for him. Until he's aggressively flirted with. Did he perhaps stare too long at that young, blond Polish charmer during the apartment viewing? The fact is, this Bruno is offering himself, which Thies can't refuse. They begin a passionate relationship, in which Sonja soon becomes involved. Bruno and Sonja: brother and sister. "The Siblings" is Jan Krüger's fourth film, a restrained yet intense study of togetherness, of trust, of needing and being needed. Of the freedoms one has, the freedoms one grants to others, and the freedoms others grant—or don't grant.