L'enfant lion / Sirga (1993)

   

Im Dorf Pama wachsen die Löwin Sirga und der kleine Junge Oule, die am selben Tag geboren wurden, wie Schwester und Bruder auf. Oule entdeckt an der Seite von Sirga die Welt und erfährt durch sie die Geheimnisse des Busches. Er kann mit den Bäumen, den Tieren, den Bienen und dem Wind sprechen. Doch eines Tages kommen Reiter aus dem Norden, um alle Kinder des Dorfes in Ketten zu verschleppen und als Sklaven zu verkaufen. Oule und seine Freundin Lena werden von einem Adligen der Hochebene gekauft, der ihn aus Angst vor Oules Kräften ins Exil schickt. Doch Oule besitzt die Kraft von Löwen und findet Sirga. Mit Lena werden sie das Dorf Pama wieder aufbauen ...


In the village of Pama, Sirga the lioness and Oule the young boy, born the same day, grow up together as sister and brother. Oule discovers the world alongside Sirga, and it is through her that he learns the secrets of the brush. He knows how to speak to the trees, the beasts, the bees and the wind. But one day, horsemen arrive from the Nord to take away all of the children of the village in chains and sell them into slavery. Oule and his friend Lena are bought by a nobleman of the high plains who, terrified by Oule's powers, sends him into exile. But Oule posesses the strength of lions and he finds Sirga. With Lena, they will reconstruct the village of Pama...

---