Amis que vent emporte (2022)

   

Der Schulhof einer weiterführenden Schule heute. Der dreizehnjährige Théo wird Zeuge der Schikanen seines Freundes Alexandre. Gemeinsam mit anderen Schülern filmt er die Szene, greift aber nicht ein. Als ihm am nächsten Morgen klar wird, dass Alexandre nicht mehr zur Schule kommen wird, zögert Théo. Soll er Lewis denunzieren und vor der ganzen Schule wie ein Spitzel dastehen oder seinem Freund den Rücken kehren?

The schoolyard of a secondary school, nowadays. Théo, thirteen years old, witnesses the harassment of his friend, Alexandre. With other students, Théo films the scene, but doesn't intervene. When he realizes, the next morning, that Alexandre will not be coming back to school, Théo hesitates. Should he denounce Lewis and look like a snitch in front of the whole school, or turn his back on his friend?

---