On a pencil / Bleistift 2013

[Pigy]

   

Ein Film über eine ganze Generation, die in den späten 90ern und frühen 2000ern aufwuchs, über jene Kinder, deren äußeres Wohlbefinden nicht bedeutet, dass sie keine Probleme in ihren Beziehungen zur Außenwelt haben. Diejenigen, deren Eltern zu beschäftigt sind, um über die innere Welt eines Teenagers nachzudenken. Wie ist es, zwischen dem Wunsch, „wie alle anderen“ zu sein, und wahrer Freundschaft zu wählen? Wie ist es, zu schweigen, wenn man schreien möchte? 

A film about an entire generation that grew up in the late '90s and early 2000s, about those children whose outward well-being doesn't mean they don't have problems in their relationships with the outside world. Those whose parents are too busy to think about a teenager's inner world. What is it like to choose between wanting to be "like everyone else" and true friendship? What is it like to remain silent when you want to scream?

---