Der zwölfjährige Osamu Hirano ist in seine Klassenkameradin Rio verliebt, doch er traut sich nicht, ihr seine Liebe zu gestehen. Eines Tages erfährt er, dass sie mit Shuichi ausgeht, was ihn sehr deprimiert. Shuichi ist ebenfalls ein Klassenkamerad, doch im Gegensatz zu Osamu ist er sehr klug und sportlich. Unterdessen taucht Osamus 21-jährige Schwester Yumi, die vor Jahren in die Großstadt Nagoya geflohen ist, plötzlich mit ihrem Verlobten Kenji Yamaoka, einem 45-jährigen Ethnologen, auf. Wenig überraschend haben ihre Eltern Probleme mit Yumis Wahl des Ehemannes, zumal er im gleichen Alter wie ihr Vater ist und zudem offenbar unter schweren gesundheitlichen Problemen leidet. Yumis plötzliches Wiederauftauchen nach Jahren des Schweigens und ihr Beharren darauf, einen Mann zu heiraten, der mehr als doppelt so alt ist wie sie, stürzt die Familie erwartungsgemäß in Aufruhr. Sowohl Yumi als auch Osamu haben Probleme, sich mit der Liebe auseinanderzusetzen. Je tiefer sie in die Liebe versinken, desto schwieriger wird es für sie, ihre wahren Gefühle auszudrücken.
*********************
Twelve year old Osamu Hirano is in love with his classmate Rio, but he doesn’t have courage to confess his love to her. One day he learns that she is going out with Shuichi and this makes him very depressed. Shuichi is also a classmate, but unlike Osamu, he is very smart and also good at sports. Meanwhile, Osamu’s 21 year old sister Yumi, who years ago ran away to the big city of Nagoya, suddenly turns up with her fiancé, Kenji Yamaoka, a 45 year old ethnologist. Unsurprisingly, her parents have problems with Yumi’s choice of husband, particularly since he is the same age as her father and appears to have major health problems to boot. Yumi’s sudden reappearance, after years of silence, and her insistence on marrying a man more than twice her age, predictably throws the family into turmoil. Both Yumi and Osamu have problems addressing love, the deeper they fall into it, the more difficulty they have expressing their true feelings.
