Alltag in der portugiesischen Stadt Porto. Unsere Tage. Arme Viertel, Arbeitsmangel. Kinder, die illegal für ein paar Cent auf Baustellen, in Fabriken und Geschäften arbeiten … Das Leben eines Jungen namens Jaime, der versucht, seine getrennten Eltern wieder zusammenzubringen. Er lebt mit seiner Mutter und ihrem neuen Liebhaber zusammen. Der Junge glaubt, dass das Motorrad, das seinem Vater gestohlen wurde und ihn deshalb seinen Job gekostet hat, an allem schuld ist. Und der Junge versucht, Geld für ein neues Motorrad zu verdienen, um das Leben seiner Familie irgendwie zu verbessern. Seine Geschichte ist ein Beispiel für das tragische Schicksal Tausender Kinder, deren Sklavenarbeit in der modernen Welt weit verbreitet ist.
A woman takes her young son (Saúl Fonseca), leaves her husband, and moves in with her lover. The boy, desperate to get his parents back together, becomes convinced that if only he can get his father's stolen motorcycle back everything will be fine again, so he sets out to get enough money to buy his father a new one.
