Aleshkina Ohota 1965

   

Eines Tages fand der sechsjährige Aljoschka einen Freund in Onkel Witja, einem begeisterten Jäger, der ihm versprach, im Herbst mit ihm auf die Jagd zu gehen. Von da an freute sich Aljoschka auf den Herbst und bereitete sich ernsthaft auf die Jagd vor. Doch Onkel Witja vergaß sein Versprechen. Und als die Jagdsaison begann und Aljoschka erkannte, dass er betrogen worden war, teilte er seine Enttäuschung seinen Eltern mit – und sein Vater tat alles, um die Jagd zu ermöglichen.

One day, six-year-old Alyoshka found a friend in Uncle Vitya, an avid hunter who promised to take him hunting in the fall. From then on, Alyoshka looked forward to autumn and prepared earnestly for the hunt. But Uncle Vitya forgot his promise. And when the hunting season arrived and Alyoshka realized he had been deceived, he shared his disappointment with his parents—and his father did everything he could to make the hunt happen.

---