Der Film begleitet ein paar Tage im Leben portugiesischer Jungen. Der großspurige Eduardo und der störrische Carlito fühlen sich zu demselben Mädchen hingezogen: Terezinha. Jeder von ihnen buhlt auf unterschiedliche Weise um ihre Aufmerksamkeit: Eduardo demonstriert seine Stärke, Beweglichkeit und Führungsqualitäten, während Carlito Terezinha eine wunderschöne Puppe besorgt. Als Eduardo einen Unfall hat, wird Carlito die ganze Schuld zugeschoben, doch er erhält Hilfe von der Person, von der er es am wenigsten erwartet hätte – dem Besitzer des Ladens, aus dem die Puppe verschwunden ist.
The film follows a few days in the lives of Portuguese boys. The cocky Eduardo and the trouble-prone Carlito are attracted to the same girl, Terezinha. They each pursue her attention in different ways: Eduardo demonstrates his strength, agility, and leadership skills, while Carlito secures Terezinha a beautiful doll. When Eduardo has an accident, all the blame falls on Carlito, but he receives help from the person he least expected—the owner of the store from which the doll disappeared.
