Gasman (1997)

   

It's the Christmas season. With her mom's help, Lynne, a girl of perhaps eight, dresses up; her younger brother Steven plays with a toy car. The children leave with their dad, who's affectionate with them. They walk down a railroad track where an unkempt woman waits with two children, about the same age as Lynne and Steven. The children go with them. They're all headed to a holiday party at a pub. Lynne notices that the girl acts all too familiar with her dad. What's going on?

An einem Morgen des Weihnachtsabends stehen die etwa achtjährige Lynn und ihr jüngerer Bruder Stephen früh auf, ziehen sich an und gehen mit ihrem Vater spazieren. Er ist freundlich und sanft zu ihnen. Sie schlendern an den Bahngleisen entlang und begegnen bald einer Frau mit Kindern in Lynns und Stephens Alter. Während die Erwachsenen sich unterhalten, freunden sich die Kinder an. Gemeinsam gehen sie auf eine Feier, entspannen sich, tanzen, trinken und essen. Lynn und Stephen sind überrascht, als sie feststellen, dass die fremde Frau ihren Vater nur allzu gut kennt. Bedeutet das, dass er ein Lügner ist und ihre Mutter betrogen hat? Kinder, so naiv sie auch sind, nehmen Tragödien der Erwachsenen anders wahr.

---