Le petit criminel | The Little Gangster (1990)

   

Das Leben des Jungen in dieser Geschichte ist ziemlich trostlos. Schule macht ihm keinen Spaß, seine Mutter ist Alkoholikerin und sein Stiefvater ein richtiger Störenfried. Kein Wunder, dass er manchmal die Schule schwänzt. Eines Tages entdeckt er, dass er eine ältere Schwester hat. Von dem Wunsch getrieben, sie zu finden, überfällt er mit der Pistole seines Stiefvaters einen Laden, um Geld für seine Suche zu beschaffen, und nimmt dann einen Polizisten als Geisel. Der Polizist hilft ihm, seine Schwester zu finden, und die junge Frau, die er noch nie zuvor gesehen hat, ist überraschenderweise bereit, ihm zu helfen, aus der Patsche zu kommen und seiner deprimierenden Familie zu entkommen.

Life is pretty grim for the boy in this story. School holds no pleasures, his mother is a drunk, and his stepfather is a real pill. It's no surprise that he plays hooky sometimes. One day he discovers that he has an older sister. Consumed with a desire to find her, he uses his stepfather's pistol to hold up a store for money for his quest and then takes a policeman hostage. The policeman helps him find his sister, and the young woman whom he has never met before is surprisingly willing to try and help him get out of trouble and away from his depressing family.

---