Im Heizungskeller eines Sportleistungszentrums wird die Leiche des elfjährigen Malte Rahmani gefunden – verdurstet in einem verschlossenen Kessel. Schnell gerät der vorbestrafte Hausmeister Sven Brunner ins Visier der Ermittler Janneke und Brix, da er eine auffällig enge Beziehung zu dem Jungen pflegte. Doch die Spur führt auch zum ehrgeizigen Sportfunktionär Joachim Voss und dessen Familie, wo ein erschreckendes System aus Leistungsdruck und Gewalt herrscht. Als die Kommissare schließlich dem manipulierten Stiefsohn Felix auf die Spur kommen, geraten sie in ein tödliches Netz aus Lügen, Eifersucht und Sadismus…
The body of eleven-year-old Malte Rahmani was discovered inside a boiler, apparently sealed from the outside, in the basement of a sports center. A previously convicted janitor, Sven Brunner, becomes the prime suspect, as he maintained a close relationship with the dead boy. But another lead also leads to ambitious sports official Joachim Voss and his family, where an atmosphere of pressure and violence reigns. When detectives turn to his twelve-year-old stepson, Felix, they find themselves caught in a deadly web of lies, jealousy, and sadism.