Pourquoi maman est dans mon lit? / Why Is Mother in My Bed? (1994)
Die ganze Geschichte beginnt an dem Tag, an dem Antoine eine Jacke aus einem Geschäft stiehlt. Da sie glaubt, dass Geldmangel die Hauptursache für das Verbrechen ist, beschließt ihre Mutter, sich einen Job zu suchen. Von Beförderung zu Beförderung verdient sie sehr schnell mehr Geld als ihr Mann, was zu Streit und Krisen im Haushalt führt. Bis zu dem Tag, an dem Antoines Vater das Haus verlässt. Antoine findet sich dann allein mit seiner Mutter wieder. Eines Abends warf sich diese in ihr Bett, Antoine beschloss zu reagieren.
The whole story begins the day Antoine steals a jacket from a store. Believing that lack of money is the main cause of the crime, her mother decides to find a job. From promotion to promotion, she very quickly earns more money than her husband, which leads to arguments and crisis in the household. Until the day Antoine's father leaves the house. Antoine then finds himself alone with his mother. One evening, the latter threw herself into her bed, Antoine decided to react.
Zitat:
