Stabwechsel in der 7c (1982)

[Pigy]

   

Im Mittelpunkt dieser Geschichte von Helga Pfaff stand das Mädchen Gesine (Susan Schließer). Sie ist Schülerin der 7. Klasse, und eines Tages wird ihr klar, dass man Problemen, egal ob sie zu Hause oder in der Schule auftreten, nicht einfach ausweichen kann, sondern dass man sich ihnen stellen muss.
So fordert die Mutter (Monika Lennartz) von ihr, dass ihr geliebter Kater das Haus verlassen muss. Und auch in ihrer Klasse liegt einiges im Argen; doch dann mischt sich Gesine, die bis dato immer schüchtern und zurückhaltend war, in das Geschehen ihres Kinderkollektivs aktiv ein. Dieses Agieren gefällt Bea (Constanze Jungnickel), wodurch sich die beiden anfreunden, und Bea unterstützt Gesine, wo sie nur kann, auch bei den privaten Schwierigkeiten.


The focus of this story by Helga Pfaff was the girl Gesine (Susan Schließer). She is a 7th-grade student, and one day she realizes that problems, whether they arise at home or at school, cannot simply be avoided, but must be faced. So her mother (Monika Lennartz) demands that her beloved cat leave the house. And there are also some problems in her class; but then Gesine, who until then had always been shy and reserved, actively interferes in the activities of her children's collective. Bea (Constanze Jungnickel) likes this behavior, and the two become friends, and Bea supports Gesine wherever she can, even with her personal difficulties.

---