Karlchen, durchhalten / Hunted (1979)
12-22-2025, 12:06 PM
Berlin - Mitte der 1930er Jahre - die Nationalsozialisten sind an der Macht. Karlchen, 10 Jahre alt, ein Arbeiterkind, hat Ferien. Es ist eine schöne Zeit, wenn man dem Schulalltag entfliehen kann, nur: als Arbeiterkind kommt er kaum über die eigene Straße hinaus. Und als Sohn eines Kommunisten, der von den Faschisten ermordet wurde, musste Karlchen selbst schon manche bittere Erfahrung einstecken. Seine Mutter engagiert sich in einer antifaschistischen Widerstandgruppe, die in den Fokus der Faschisten geraten ist. Im letzten Moment gelingt es ihr, sich einer Verhaftung zu entziehen. Karlchen findet Unterschlupf bei einer Bekannten, die im Haushalt eines SS-Führers arbeitet. Diese Tätigkeit nutzt sie, um wichtige Informationen an die Widerständler zu übermitteln. In einem solchen Umfeld ist es für Karlchen schwierig, unerkannt zu bleiben. Zudem konnte er nicht erahnen, dass er in einem perfiden Plan der Nazis eine wichtige Rolle spielen sollte. Schwere Prüfungen sollten ihn erwarten, und Mut, Standhaftigkeit und Besonnenheit werden von ihm abverlangt. Letztlich aber besteht er diese Prüfung und kann mit seinem Einsatz verhindern, dass die Mutter in eine Falle der Gestapo tappt.
Berlin. Mid-1930s. The Nazis have seized power. Ten-year-old Karl, a boy from a working-class family, is on vacation. It's a wonderful time—he doesn't have to go to school. But it's not safe for him, the son of a communist, to leave his street. The Nazis had killed his father, and Karl himself had already had to face the harsh reality. Moreover, he had no idea that he was destined for a crucial role in the Nazis' insidious plan. He would face severe trials, demanding courage, fortitude, and caution.
